За книгата: година / Сиел, окъпан в предзорните лъчи на местното слънце. Ако го сравните с нещо познато на читателя, то е малко по-бледо от вашето слънце и много по-малко от Алдебаран. Астрономите веднага ще извикат: какви неточности има, къде са стандартизираните данни за планетарната система? Къде е името на звездата, нейната маса, яркост, местоположение? Няма да лъжа - не се интересувах, а астрономията тук е наистина лоша. Разбирате, че присъствието в центъра на града на портал, който доставя желани туристи, наемници и пазители на различни тайни, главно от финансов характер, донякъде лишава астрономията от всякакъв смисъл.